Dental·Polyglot

Polert maskinutkast.
Gjennomgang av morsmålsbrukere.

KI tar første runde, vi gjennomgår hvert nettsted før lansering, og på Expand og Establish får hvert språk en full gjennomgang. Det som teller er tekst en tysk pasient fortsetter å lese.

Sett opp klinikkens nettstedSe hvordan det fungerer
translation · live
source · DE
Implantate aus deutscher Hand, zum rumänischen Preis.
machine pass · ENdraft
Implants from German hand, at Romanian price.
native review · EN
Implants in the German tradition, at Romanian prices.
human-reviewedtone ✓ · glossary ✓

Skriv én gang, se det overalt

Én tysk setning, overført til språkene du faktisk ville publisert. Trykk på et språk for å se den.

  • Ordlistestyrt: Heil- und Kostenplan blir aldri til "healing plan".
  • Tonen er låst til "varm, profesjonell, rolig".
  • Gjennomgangen blir grundigere per nivå: gjennomgått av oss, deretter en full runde på hvert språk.
resultat · eneksempel på resultat
Implants in the German tradition, at Romanian prices.
hvor grundig gjennomgangen er, avhenger av nivået ditt:
· Start: dere gjennomgår selv i dashbordet
· Expand og Establish: full gjennomgang per språk

Det som hindrer en oversatt side i å høres oversatt ut

A
Låst ordliste

Hvert kliniske begrep har én godkjent oversettelse per språk. Implantat er alltid Implantat på tysk, dental implant på engelsk, impianto dentale på italiensk. Ingen variasjon fra side til side.

B
Toneavtrykk

Stemmen er presist definert: varm, profesjonell, rolig. Oversettelsesprosessen forkaster alt som høres for mye ut som reklamespråk, eller for kaldt ut som medisinsk autoritet.

C
Gjennomgang som blir grundigere per nivå

Vi gjennomgår hver oversettelse før lansering. På Expand og Establish får hver side på hvert språk en full gjennomgang. Hvis et språk leses feil, blir det ikke publisert.

Gjennomgått før det går live

KI-oversettelsesrunde
Start · 79 €/mnd✓ inkludert
Expand · 199 €/mnd✓ som førsteutkast
Establish · 399 €/mnd✓ som førsteutkast
Fremmedspråk
Start · 79 €/mnd2
Expand · 199 €/mndopptil 5
Establish · 399 €/mndopptil 5 + 1 tilpasset
Gjennomgangsdybde
Start · 79 €/mndGjennomgått av oss før lansering
Expand · 199 €/mnd✓ full gjennomgang, hver side
Establish · 399 €/mnd✓ full gjennomgang, hver side
Endringer etter lansering
Start · 79 €/mndSelvbetjent redigering
Expand · 199 €/mndSelvbetjening + 3 håndterte endringer i måneden
Establish · 399 €/mndSelvbetjening + ubegrensede håndterte endringer

Ting som ville fått en tysk pasient til å lukke fanen.
Ingen av dem overlever oversettelsesprosessen vår.

✕ forkastet
"Sie verdienen das beste Lächeln!"
hvorfor: høres ut som et reklameslagord, ikke en klinikk
✕ forkastet
"Holen Sie sich Ihr neues Lächeln in nur 3 Tagen!"
hvorfor: imperativ, utropstegn, "nur"
✕ forkastet
"Premium Implantat-Lösungen für anspruchsvolle Patienten"
hvorfor: markedsføringsengelsk forkledd som tysk
✕ forkastet
"Vertrauen Sie unserer Erfahrung als führende Klinik"
hvorfor: medisinsk autoritetsstemme, ikke tillatt
Flere funksjoner
Alle funksjoner
SEO
Funnet på åtte språk, én kanonisk klinikk.
Ytelse
Hastighet, tilgjengelighet og SEO til én standard.