DentalPolyglot vs. Weglot
Weglot ist ein gutes Übersetzungs-Plugin, und für manche Praxen ist es das richtige Werkzeug. Das sagen wir weiter unten auch so. Der Unterschied ist alles, was passiert, nachdem die übersetzte Seite geladen ist: die Anfrage auf Deutsch, der Plan auf Norwegisch, die Buchung. Dieser Teil gehört uns.
Auf einen Blick
Ja. Serverseitiges Rendering, korrektes Hreflang, echte mehrsprachige SEO.
Ja. Eine vollständig gespiegelte Website auf einer Subdomain Ihrer eigenen Domain.
Sie oder Ihre Webagentur installieren es, konfigurieren es und halten jede Sprache auf dem aktuellen Stand, wenn sich Seiten ändern.
Wir bauen es aus Ihrer bestehenden Website auf und halten es am Laufen. Innerhalb eines Tages live.
Ihre Aufgabe, in jeder Sprache. Professionelle Prüfung ist eine kostenpflichtige Zusatzoption ab €0,13 pro Wort.
Inklusive: Wir prüfen vor dem Start, und bei Expand und Establish kommt ein vollständiger Prüfdurchgang pro Sprache hinzu.
Kommen in der Sprache des Patienten an. Die Antwort ist Ihr Problem.
Kommen übersetzt und automatisch kategorisiert an. Sie antworten in Ihrer Sprache, der Patient liest seine.
Nicht angeboten.
Gebrandete Plan-PDFs in der Sprache des Patienten, ein Buchungskalender, automatische Erinnerungen.
Weglot bindet sich dort ein.
Nie angetastet. Kündigen Sie, und Ihre Website ist genau so, wie sie war.
Die Preise im direkten Vergleich
Weglot bemisst Wörter und Sprachen gemeinsam. Das sind die veröffentlichten Monatspreise mit Stand Juli 2026; aktuelle Zahlen finden Sie unter weglot.com/pricing.
| Starter | €15/Monat | 10.000 Wörter · 1 Sprache |
| Business | €29/Monat | 50.000 Wörter · 3 Sprachen |
| Pro | €79/Monat | 200.000 Wörter · 5 Sprachen |
Eine Zahnarzt-Website mit echter Tiefe, in den Sprachen, die Ihre Patienten tatsächlich sprechen, landet meist bei Pro für €79 im Monat. Das ist derselbe Monatsbetrag wie unser Start-Plan. Der Unterschied liegt darin, was das Geld kauft: Bei Weglot kauft es die übersetzten Textbausteine, während die Prüfung, der Posteingang, die Pläne und die Buchung auf Ihrem Schreibtisch bleiben. Unsere einmalige Einrichtungsgebühr ist der für Sie erledigte Teil; die monatliche Gebühr betreibt den Funnel.
Wir sind nicht immer günstiger. Eine einsprachige Broschüren-Website mit Weglot Starter kostet €15 im Monat, und wenn das alles ist, was Sie brauchen, ist das der bessere Kauf.
Medizinische Texte sind keine gewöhnlichen Texte
Weglots eigener Leitfaden für das Gesundheitswesen weist darauf hin, dass klinische Seiten „spezialisierte medizinische Übersetzer und eine zusätzliche Prüfung erfordern können“. Dem stimmen wir zu. Deshalb ist die Prüfung bei uns im Preis enthalten, statt hinter einer Zusatzoption pro Wort versteckt zu sein: Wir prüfen jede Website vor dem Start, und bei Expand und Establish erhält jede Sprache einen vollständigen Prüfdurchgang.
Wann Weglot die richtige Wahl ist
Wenn Ihr Team Übersetzungen selbst prüfen kann und übersetzte Seiten alles sind, was Sie wollen, kaufen Sie Weglot. Es ist ein gutes Produkt, und das sagen wir Ihnen auch selbst so. Wir haben DentalPolyglot für die Praxis gebaut, deren Empfang in einer Sprache arbeitet, während ihre Patienten in acht Sprachen suchen.
Sehen Sie zuerst Ihre eigene Website
Fügen Sie Ihre URL ein, und wir bauen eine kostenlose Vorschau Ihrer Startseite in der Sprache Ihrer Patienten, bevor Sie etwas bezahlen. Vergleichen Sie die beiden anhand Ihrer eigenen Seiten, nicht unserer.