Dental·Polyglot
features · übersicht

Alles, was die Praxis braucht, um
gefunden, gelesen und gebucht zu werden
in der Sprache der Patienten.

DentalPolyglot ist die Softwareschicht zwischen einer rumänischen, ungarischen oder italienischen Praxis und den deutschen, britischen und norwegischen Patienten, die ihre Behandlung dort durchführen möchten. Eine URL, acht Sprachen und die automatische E-Mail-Abfolge, die den Patienten bis ins Flugzeug begleitet.

Die drei Tarifstufen ansehenUns anschreiben
hello@dentalpolyglot.com
Antwort innerhalb von 24 h, Mo–Fr, MEZ
01 · Onboarding
02 · Mehrsprachig
03 · SEO
04 · Patientenweg
05 · Bedienoberfläche
06 · Garantien
[01] das Onboarding

URL der Praxis einfügen.
Die Entwurfsseite ist fertig, während der Kaffee durchläuft.

Claude Opus liest die bestehende Praxiswebsite, extrahiert Behandlungen, Team, Zertifikate und Markenfarben, ordnet die Abschnitte für einen Konversionspfad neu, den ein deutscher Patient tatsächlich liest. Der Praxisinhaber überarbeitet, weiter nichts.

up to 30
Seiten vom Quellauftritt gespiegelt
8
Sprachen in der Standardbibliothek
7
Währungen auf den Patientenseiten angezeigt
10–15 min
von der URL zum Entwurf, abhängig von der Seitengröße
onboarding.run · liveidle
$
+0.4sfetchFetching clinicaberariu.ro
+3.8sparse14 pages parsed, 6 treatments, 4 team members
+9.1spaletteBrand palette extracted: ivory, slate, terracotta
+18.6stranslateMirroring RO → DE, EN, ES (8 locale library)
+47.0sseoSitemap, hreflang, JSON-LD Organization compiled
+58.7sreadyDraft live at andreis-clinic.dentalpolyglot.com
ready · open the draft to keep editing, or hand it to us for review
[02] die öffentliche Schicht

Drei Vertiefungen in die öffentlich sichtbare Ebene.

Jede ist eine Detailseite mit dem Arbeitsablauf, den Grenzen und den Belegen. Die Kurzversion steht unten.

[02.1] live ausprobieren

Deutschen Satz eintippen. Acht Sprachen spiegeln mit.
Glossar fixiert, Ton kalibriert.

Der Übersetzungsprozess, der auf jeder Praxisseite läuft. Gleiches Glossar, gleicher Ton, gleiche Korrekturschleife, unabhängig vom Tarif. Tippen Sie rechts etwas ein und sehen Sie die Spiegelung.

  • Glossarfest: Heil- und Kostenplan wird nie zum "healing plan".
  • Ton verankert auf warm, professionell, ruhig.
  • Korrekturschleife: jede Zeile geht durch einen Muttersprachler.
Vollständige Übersetzungs-Detailseite lesen
Ausgabe · enBeispielausgabe
Implants in the German tradition, at Romanian prices.
Die Prüftiefe hängt von Ihrer Stufe ab:
· Start: Sie prüfen selbst in Ihrem Dashboard
· Expand: kompletter Prüfdurchgang · Concierge: muttersprachlicher Übersetzer
[03] Patientenweg

Das, was ein Website-Baukasten
Ihnen nicht liefern kann.

Eine Zielseite bringt die Anfrage. Alles danach, vom PDF-Behandlungsplan der Praxis bis zum Patienten im Flugzeug, ist das, was DentalPolyglot leistet und was Wix, Squarespace und ein Übersetzer nicht leisten. Sechs Stationen, eine Warteschlange, ein Postfach.

06
Plan-Import

Die Praxis lädt ihren Behandlungsplan als PDF hoch oder fügt Text ein. Claude analysiert Befunde, Behandlungen, Gesamtbetrag und empfohlene Aufenthaltsdauer.

07
Patient antwortet

Token-gesicherte Seite, kein Account nötig. Akzeptieren / Änderungen anfragen / Ablehnen. Bei Akzeptanz wird die nächste E-Mail automatisch versendet.

08
Patient terminiert

Kalenderauswahl, die die empfohlene Aufenthaltsdauer, Sperrdaten, geschlossene Wochentage und voll belegte Tage berücksichtigt.

09
Praxis-Kalender

Zweimonatsansicht, drei Ebenen: gesperrt, vorgeschlagen, bestätigt. Seitenpanel für ausstehende Fenster mit Akzeptieren und Gegenvorschlag.

10
Erinnerungen

T-7 und T-1 an den Patienten, T-3 und T-1 an die Praxis, T+1 als Nachfasskontakt. Jedes mit .ics-Anhang, den Kalender-Apps deduplizieren.

11
E-Mail-Editor

Ausgehend von der Praxis, mit Autovervollständigung über Patienten und Leads, {first_name}-Substitution, markengerechtem Rahmen und automatisch gespeichertem Entwurf.

ein konkretes Beispiel
Dienstagmorgen, Brașov nach München.

Andrei lädt einen 4-seitigen Behandlungsplan auf Rumänisch in das Dashboard. Claude analysiert: 6 Befunde, 4 Behandlungen, Gesamtbetrag 8.400 €, Aufenthalt 6 Nächte. Er trägt den Patientennamen ein (Stefan Müller), bestätigt die Aufenthaltsdauer, klickt auf Senden. Stefan erhält ein deutsches PDF mit dem Logo der Praxis, nicht unserem, und einen Antwortlink.

Stefan klickt auf dem Telefon in München auf Akzeptieren. Die Terminierungsseite öffnet sich, Stefan wählt drei Wochenfenster. Andrei sieht sie in seinem Kalender-Seitenpanel, bestätigt eines. Beide erhalten ein .ics mit eindeutiger UID. Die T-7-Erinnerung verschickt sich am Morgen der fünften Woche selbst.

[04] Bedienoberfläche

Ein Dashboard. Acht Bereiche.
Nichts dabei, das Sie nie öffnen würden.

andreis-clinic.dentalpolyglot.com / dashboardlive
overview
leads
plans
calendar
composer
settings
sent log
Diese Woche
leads
7
new this week
plans
3
awaiting patient
confirmed
2
next week
queue
4
reminders
Sent log · last 5
plan_readyh.müller@…delivered
reminder_t_7a.fischer@…delivered
schedule_linkm.kowalski@…opened
plan_readyr.dahl@…queued
followup_t_1l.gianni@…delivered

Drei nur für Betreiber zugängliche Oberflächen, jeweils strikt auf Ihre Praxis begrenzt, passwortgeschützt, so gebaut, dass die Rezeptionskraft sie am ersten Tag nutzen kann.

12
Lead-Posteingang

Jede Kontaktformularanfrage landet hier mit Antwortverfolgung. Kein Tabellenblatt, keine Outlook-Regel.

13
Analyse

Anfragentrends nach Kategorie, Plan-bis-Annahme-Trichter, Antwortzeit-Median und ausgehende E-Mail-Menge. Echte Daten aus Ihrem Dashboard, nichts an externe Tracker weitergeleitet.

14
Dashboard

Übersicht, Leads, Pläne, Kalender, E-Mail-Editor, Einstellungen, Sendeprotokoll. Filtern nach Art und Status.

[04.1] die fertige Oberfläche

Vier Ansichten aus dem Dashboard, das eine Klinik wirklich öffnet.
Keine Mockups. Die echte Oberfläche.

Was eine Klinik am Morgen nach dem ersten Lead sieht. Aufgenommen aus der gepflegten Demo-Praxis im Produktionssystem.

/app/plans/[id]live
awaiting screenshot
dashboard-plans-v1.png
/app/plans/[id]Zweispaltiger Editor. Die PDF-Vorschau lädt live, während Sie tippen.
/app/email
awaiting screenshot
dashboard-email-v1.png
/app/emailKit-Vorlagen füllen die erste Antwort vor. Die Empfänger-Suche umfasst Leads und Patienten.
/app/calendar
awaiting screenshot
dashboard-calendar-v1.png
/app/calendarZweimonatsansicht. Sperrtage grau, Vorschläge bernsteinfarben, bestätigt durchgehend.
Aufgenommen im Produktionssystem. Auflösung 1440×900. Neu aufgenommen, sobald sich die Oberfläche ändert.
[05] Betriebsgarantien

Was die Plattform bewusst nicht tut.

Die Produktentscheidungen, nach denen der IT-Berater einer Praxis sonst fragen würde, bereits in der EU getroffen.

Hosting
Frankfurt (Vercel fra1)

Patientendaten überqueren nie den Atlantik.

Analyse
Kein GA4, keine Tracking-Cookies

Vercel Web Analytics und Speed Insights, beide ohne Cookies.

Schriften
Selbst gehostet, OFL

Kein Google Fonts CDN; beim ersten Aufruf wird nichts an Dritte übermittelt.

Authentifizierung
Passwort + Magic Link für Praxen

Im Alltag E-Mail und Passwort. Der Magic Link dient nur der Ersteinrichtung und dem Zurücksetzen des Passworts. Argon2id, beim Festlegen gegen HIBP geprüft.

DSGVO
DSGVO ab Werk

AVV auf Anfrage. Verarbeitung besonderer Kategorien nach Art. 9 für Gesundheitsdaten.

Provision
0 € auf die Patientenrechnung

Flatrate-Abonnement. Kein Marktplatz.

[06] welcher Tarif

Die meisten Praxen
wählen Expand.

Vollständige Matrix unter /pricing. Die Kurzversion steht unten.

Tarif
Start
€499 setup · €79/mo
2 foreign languages
ein Praxisstandort, eine Fachrichtung
die meisten Praxen
Expand
€1,499 setup · €199/mo
up to 5 languages
mehrere Behandlungen, zwei oder drei Zielmärkte
Tarif
Concierge
€4,999 setup · €499/mo
up to 5 + 1 custom
Gruppe, mehrere Standorte, professionelle Übersetzung
[07] eine URL entfernt

URL einfügen.
Den Entwurf sehen.

[07] eine URL entfernt
Mehr als Ihre URL braucht es nicht. Keine Kreditkarte. Der Entwurf gehört Ihnen so oder so.
hello@dentalpolyglot.com
Bukarest, Rumänien · MEZ · Mo–Fr