[essay-01]
4 Min. Lesezeit
Wie Kliniken ausländische Patienten schon vor der ersten Nachricht verlieren
Ein Patient sucht, landet auf einer Seite, die er nicht lesen kann, und schließt den Tab. Die Zahnmedizin war nie das Problem.
2026-07-01
Notizen aus dem Betrieb mehrsprachiger Websites
für Zahnkliniken
Kurze Essays darüber, was uns beim Aufbau von DentalPolyglot überrascht hat: Übersetzungen, die ranken, wo Kliniksoftware endet und Medizinsoftware beginnt, und was uns das Nein zu manchen Funktionen gelehrt hat. Neue erscheinen monatlich, manchmal öfter.
geschrieben in bukarest · in jeder sprache, die wir liefern
[essay-02]
3 Min. Lesezeit
Schadet eine übersetzte Zahnarzt-Website Ihrem Google-Ranking?
Nein, nicht, wenn sie korrekt gebaut ist. Vier Dinge schützen eine übersetzte Website, erklärt ohne Fachjargon.
2026-07-01
[essay-03]
3 Min. Lesezeit
Ein Übersetzungs-Plugin ist kein Funnel für internationale Patienten
Ein Plugin übersetzt Ihre Website. Es macht aus einer ausländischen Anfrage keinen gebuchten Termin, und genau diese Lücke ist die eigentliche Arbeit.
2026-07-01
[essay-04]
4 Min. Lesezeit
Was eine Marketingagentur für internationale Patienten baut, und was Sie das Behalten kostet
Ein Agenturauftrag ist ein Projekt: ein individuelles Angebot, ein Zeitplan über Wochen oder Monate, und oft ein Neuaufbau der Website, die Sie bereits haben. Hier ist das Modell, einem Produkt gegenübergestellt, das Sie ein- und ausschalten können.
2026-07-01
[essay-05]
3 Min. Lesezeit
Neun Sprachen, ein einsprachiger Empfang
Die Software trägt die Sprache, damit Ihr Empfang bei der Sprache bleiben kann, die er ohnehin spricht.
2026-07-01
[essay-06]
in Vorbereitung
Übersetzung natürlich, nicht wörtlich
Die meisten Klinikübersetzungen lesen sich wie Bedienungsanleitungen. Die Lösung ist kein besseres Modell, sondern Schreibregeln, die jede Sprache respektiert. Hier sind unsere.
[essay-07]
in Vorbereitung
Eine Zahnarzt-Website, die schnell lädt und nichts an Dritte sendet
Ausländische Patienten kommen über das Handy, oft im Hotel-WLAN. Eine Website, die auf schnelles Laden ausgelegt ist, ohne Drittanbieter-Schriften oder Tracker, die nach Hause funken, hält sie auf der Seite und erspart Ihnen Ärger mit der DSGVO.
[essay-08]
in Vorbereitung
Was eine Website für internationale Patienten kostet, und ab wann sie sich rechnet
Einrichtung, Monatspreis und der eine Implantatfall, der zwei Jahre davon bezahlt. Die ehrliche Rechnung, dazu, was der Gründerpreis ändert, solange die ersten zehn Plätze offen sind.
[essay-09]
in Vorbereitung
Wo die Daten Ihrer Praxis liegen, und wer sie sehen kann
In der EU gehostet, pro Praxis isoliert und jederzeit von Ihnen exportierbar. Keine gemeinsame Datenbank, nichts über Praxen hinweg zusammengeführt, nichts verkauft. Wie wir die Daten Ihrer Patienten behandeln, in klaren Worten.
[essay-10]
in Vorbereitung
SEO für EU-Kliniken im Jahr 2026
Was Zahnkliniken dieses Jahr in der grenzüberschreitenden Suche ranken lässt, was nicht mehr funktioniert, und was die KI-Übersichten mit dem Funnel machen.
Kein Newsletter. Wenn Sie antworten möchten: service@dentalpolyglot.com erreicht uns, und eine echte Person antwortet.