DentalPolyglot vs contratar uma agência de marketing
Encomende um projeto à medida a uma agência, ou faça-o funcionar como software que espelha o site que já tem. Esta página compara como funcionam os dois, não um orçamento em concreto.
Numa vista de olhos
Um projeto à medida definido a partir do seu briefing: estratégia, design, construção e textos, entregues como um trabalho pontual.
O site de pacientes internacionais que uma agência construiria, mas como software. Reflete o seu site atual num subdomínio, traduz-o para as línguas que escolher e faz correr o funil de entrada por detrás: uma caixa de entrada de contactos categorizada automaticamente, PDF multilingues de planos de tratamento, um calendário de marcação de pacientes e lembretes automáticos.
Um orçamento à medida por projeto, normalmente acrescido de uma avença para alterações contínuas. O que paga depende do âmbito e da negociação.
Fixo e publicado. O Start custa 499 € de ativação mais 79 € por mês. O Expand custa 1.499 € de ativação mais 199 € por mês. O Establish fica em 2.999 € de ativação mais 399 € por mês. Pagando anualmente, poupa cerca de 17 por cento.
Semanas a meses, ao longo de descoberta, rondas de design, construção e revisões.
Online no prazo de um dia. Envia-nos o seu site e as línguas que quer, e o subdomínio fica no ar.
Muitas vezes reconstruído ou migrado, pelo que a agência acaba por deter o site que os seus pacientes já encontram.
Nunca lhe tocamos. O seu site fica onde está, e a versão traduzida vive num subdomínio do seu próprio domínio (international.suaclinica.com). Sem script adicionado, sem redirecionamento.
Depende da agência para as alterações, e o acesso a ficheiros e contas é definido pelo contrato.
Mantém o controlo. As traduções são exportadas em JSON sempre que pedir, e é dono daquilo com que sai.
Varia consoante a agência e quem quer que subcontratem.
Cada língua é escrita como o seu próprio idioma, não linha a linha. Revemos todos os sites antes do lançamento, e o Expand e o Establish acrescentam uma revisão completa a cada idioma.
Regido pelo contrato, e desembaraçar um site reconstruído pode ser um projeto em si mesmo.
Uma janela de continuidade de 30 dias, exportação em JSON e sem cláusula de não concorrência. Como nunca tocámos no seu site original, não há nada para desembaraçar.
Quando uma agência é a escolha certa
Uma agência encaixa melhor quando o trabalho é genuinamente à medida. Se quer um rebranding completo, um site personalizado construído de raiz, ou trabalho de campanha que vai muito para além de um funil de pacientes internacionais, isso é um trabalho de agência, e nós dir-lho-íamos.
Também encaixa quando tem orçamento para um projeto dessa dimensão e alguém na equipa para fazer o briefing à agência e gerir as rondas. Um profissional de marketing na equipa faz a relação funcionar. Sem ele, o vaivém tende a emperrar. Mais uma nota honesta: se uma agência já trata do seu marketing local, mantenha-a. As campanhas locais e a camada internacional são trabalhos diferentes, e nós fazemos apenas o segundo.
Quando a DentalPolyglot encaixa
A DentalPolyglot serve a pequena clínica que já trata alguns pacientes internacionais e quer mais, sem contratar uma agência nem montar um departamento de marketing para lá chegar.
Quer o resultado: um site multilingue completo e uma caixa de entrada de contactos a funcionar. O que não quer é um trabalho de meses para lá chegar, nem que se toque no seu site atual pelo caminho. Quer um preço fixo que possa ler na página de preços, e quer manter aquilo que construiu. A DentalPolyglot foi construída por um poliglota que fala seis línguas e já atravessou uma fronteira para tratamento dentário, por isso o funil está moldado em torno daquilo de que um paciente que faz um pedido noutra língua realmente precisa.
Ainda estamos a angariar as nossas primeiras clínicas, por isso não temos um número de aumento de contactos para lhe mostrar, e não o vamos inventar.
Comece quando estiver pronto
Veja-a a funcionar no seu próprio site. Comece e o subdomínio fica online no prazo de um dia. Prefere primeiro perceber se encaixa? A mesma página chega até nós, e é uma pessoa real que responde.