Ensaios breves sobre o que nos surpreendeu ao construir a DentalPolyglot: tradução que posiciona nos motores de busca, onde acaba o software de clínica e começa o software médico, e o que aprendemos ao dizer não a funcionalidades. Chegam novos todos os meses, por vezes com mais frequência.
Um paciente faz uma pesquisa, chega a uma página que não consegue ler e fecha o separador. A qualidade da medicina dentária nunca foi o problema.
Não, desde que seja construído corretamente. Quatro coisas mantêm um site traduzido em segurança, explicadas sem termos técnicos.
Um plugin traduz o seu site. Não transforma um pedido estrangeiro numa consulta marcada, e é essa lacuna que constitui todo o trabalho.
Um trabalho de agência é um projeto: um orçamento à medida, um prazo em semanas ou meses, e muitas vezes a reconstrução do site que já tem. Aqui fica o modelo, lado a lado com um produto que pode ligar e desligar quando quiser.
O software transporta a língua para que a sua receção possa manter-se naquela que já fala.
A maioria das traduções de clínicas lê-se como manuais de instruções. A solução não é um modelo melhor, é escrever regras que cada língua respeite. Aqui ficam as nossas.
Os pacientes estrangeiros chegam pelo telemóvel, muitas vezes no wifi do hotel. Um site pensado para carregar rapidamente, sem fontes de terceiros nem rastreadores a enviar dados para fora, retém-nos, e mantém-no em regra com o RGPD.
A ativação, a mensalidade e como um só caso de implante cobre dois anos do serviço. As contas honestas, e o que muda com o preço de fundador enquanto as primeiras dez vagas estiverem abertas.
Alojados na UE, isolados por clínica e exportáveis por si a qualquer momento. Sem base de dados partilhada, nada agregado entre clínicas, nada vendido. Como tratamos os dados dos seus pacientes, em termos claros.
O que posiciona as clínicas dentárias na pesquisa transfronteiriça este ano, o que deixou de funcionar, e o que as sínteses de IA estão a fazer ao funil.
Sem newsletter. Se quiser responder, service@dentalpolyglot.com chega até nós, e é uma pessoa real que responde.