[essay-01]
4 min de lectura
Cómo las clínicas pierden pacientes extranjeros antes del primer mensaje
Un paciente busca, llega a una página que no puede leer y cierra la pestaña. La odontología nunca fue el problema.
2026-07-01
Notas sobre gestionar sitios web multilingües
para clínicas dentales
Ensayos breves sobre lo que nos sorprendió al construir DentalPolyglot: la traducción que posiciona, dónde termina el software para clínicas y empieza el software médico, y lo que aprendimos diciendo no a ciertas funciones. Publicamos uno nuevo cada mes, a veces con más frecuencia.
escrito en bucarest · en cada idioma que ofrecemos
[essay-02]
3 min de lectura
¿Un sitio dental traducido perjudica su posicionamiento en Google?
No, si está bien construido. Cuatro cosas mantienen a salvo un sitio traducido, explicadas sin la jerga.
2026-07-01
[essay-03]
3 min de lectura
Un plugin de traducción no es un embudo de pacientes internacionales
Un plugin traduce su sitio web. No convierte una consulta extranjera en una cita reservada, y esa distancia es todo el trabajo.
2026-07-01
[essay-04]
4 min de lectura
Lo que una agencia de marketing construye para pacientes internacionales, y lo que le cuesta mantenerlo
Un encargo a una agencia es un proyecto: un presupuesto a medida, un plazo de semanas o meses y, a menudo, la reconstrucción del sitio que ya tiene. Aquí está el modelo, puesto al lado de un producto que se enciende y se apaga.
2026-07-01
[essay-05]
3 min de lectura
Nueve idiomas, una recepción monolingüe
El software carga con el idioma para que su recepción pueda quedarse en el que ya habla.
2026-07-01
[essay-06]
próximamente
Traducción natural, no literal
La mayoría de las traducciones de clínicas se leen como manuales de instrucciones. La solución no es un modelo mejor, es escribir reglas que cada idioma respete. Aquí están las nuestras.
[essay-07]
próximamente
Un sitio dental que carga rápido y no envía nada a terceros
Los pacientes extranjeros llegan desde el móvil, a menudo con el wifi del hotel. Un sitio pensado para cargar rápido, sin tipografías de terceros ni rastreadores que envían datos a sus servidores, los retiene, y lo mantiene en regla con el RGPD.
[essay-08]
próximamente
Cuánto cuesta un sitio para pacientes internacionales, y cuándo se amortiza
La configuración, la cuota mensual y cómo un solo caso de implante cubre dos años del servicio. Las cuentas honestas, y lo que cambia el precio fundador mientras las diez primeras plazas siguen abiertas.
[essay-09]
próximamente
Dónde se alojan los datos de su clínica, y quién puede verlos
Alojados en la UE, aislados por clínica y exportables por usted en cualquier momento. Sin base de datos compartida, nada agrupado entre clínicas, nada vendido. Cómo tratamos los datos de sus pacientes, en términos claros.
[essay-10]
próximamente
SEO para clínicas de la UE en 2026
Qué posiciona a las clínicas dentales en la búsqueda transfronteriza este año, qué dejó de funcionar y qué le están haciendo al embudo los resúmenes generados por IA.
Sin lista de correo. Si quiere escribirnos, service@dentalpolyglot.com nos llega directamente, y responde una persona de verdad.