DentalPolyglot face au recrutement d'une agence marketing
Vous pouvez confier à une agence la construction d'un site pour patients internationaux comme un projet sur mesure. Ou vous pouvez en faire tourner un comme un logiciel qui reflète le site que vous avez déjà. Cette page compare les deux sur leur fonctionnement, pas sur un devis en particulier.
En un coup d'oeil
Un projet sur mesure défini d'après votre cahier des charges : stratégie, design, développement et rédaction, livrés comme une mission ponctuelle.
Le site pour patients internationaux qu'une agence construirait, mais sous forme de logiciel. Il reflète votre site existant vers un sous-domaine, le traduit dans les langues que vous choisissez, et fait tourner le tunnel de conversion entrant derrière : une boîte de réception de demandes classées automatiquement, des PDF de plans de traitement multilingues, un calendrier de réservation pour les patients et des rappels automatiques.
Un devis sur mesure par projet, généralement assorti d'un forfait mensuel pour les modifications ultérieures. Ce que vous payez dépend du périmètre et de la négociation.
Fixe et publié. Start, c'est €499 de mise en service plus €79 par mois. Expand, c'est €1 499 de mise en service plus €199 par mois. Concierge revient à €4 999 de mise en service plus €499 par mois. En réglant à l'année, c'est environ 17 pour cent de moins.
De quelques semaines à quelques mois, entre cadrage, tours de design, développement et révisions.
En ligne en une journée. Vous nous envoyez votre site et les langues souhaitées, et le sous-domaine est publié.
Souvent reconstruit ou migré, si bien que l'agence finit par détenir le site que vos patients trouvent déjà.
Jamais touché. Votre site reste là où il est, et la version traduite vit sur un sous-domaine distinct (clinic.dentalpolyglot.com). Aucun script ajouté, aucune redirection.
Vous dépendez de l'agence pour les modifications, et l'accès aux fichiers et aux comptes est défini par le contrat.
Vous gardez le contrôle. Les traductions s'exportent en JSON quand vous le demandez, et vous êtes propriétaire de ce que vous emportez.
Variable selon l'agence et selon les sous-traitants auxquels elle fait appel.
Chaque langue est écrite dans son propre idiome, pas chaîne par chaîne. Expand ajoute une relecture humaine. Concierge ajoute un traducteur professionnel de langue maternelle par langue.
Régi par le contrat, et démêler un site reconstruit peut devenir un projet à part entière.
Une fenêtre de continuité de 30 jours, un export en JSON et aucune clause de non-concurrence. Comme votre site d'origine n'a jamais été touché, il n'y a rien à démêler.
Quand une agence est le bon choix
Une agence convient mieux quand le travail est véritablement sur mesure. Si vous voulez une refonte de marque complète, un site personnalisé construit de zéro, ou un travail de campagne qui va bien au-delà d'un tunnel de conversion pour patients internationaux, cela relève d'une mission d'agence, et nous vous le dirions.
Cela convient aussi quand vous avez le budget pour un projet de cette taille et quelqu'un en interne pour briefer l'agence et gérer les tours. Un responsable marketing salarié fait fonctionner la relation. Sans lui, les échanges ont tendance à s'enliser.
Quand DentalPolyglot convient
DentalPolyglot convient à la petite clinique qui traite déjà quelques patients internationaux et en veut davantage, sans recruter une agence ni monter un service marketing pour y parvenir.
Vous voulez le résultat : un site multilingue complet et une boîte de réception entrante qui fonctionne. Ce que vous ne voulez pas, c'est une mission de plusieurs mois pour y arriver, ni que l'on touche à votre site existant en chemin. Vous voulez un prix fixe que vous pouvez lire sur la page tarifs, et vous voulez garder ce que vous avez construit. DentalPolyglot a été construit par un polyglotte qui parle six langues et a franchi une frontière pour un traitement dentaire, si bien que le tunnel de conversion est façonné autour de ce dont un patient qui se renseigne dans une autre langue a réellement besoin.
Nous signons encore nos premières cliniques, nous n'avons donc aucun chiffre de hausse des demandes à vous montrer, et nous n'allons pas en inventer un.
Commencez quand vous êtes prêt
Voyez-le tourner sur votre propre site. Lancez-vous et le sous-domaine est mis en ligne en une journée. Vous voulez d'abord vérifier que cela vous convient ? La même page nous parvient, et une vraie personne y répond.