De courts essais sur ce qui nous a surpris en construisant DentalPolyglot : une traduction qui se positionne dans les moteurs de recherche, la frontière entre logiciel de clinique et logiciel médical, et ce que nous avons appris en refusant certaines fonctionnalités. De nouveaux textes paraissent chaque mois, parfois plus souvent.
Un patient fait une recherche, arrive sur une page qu'il ne peut pas lire, et ferme l'onglet. La dentisterie n'a jamais été le problème.
Non, pas s'il est construit correctement. Quatre précautions protègent un site traduit, expliquées sans jargon.
Une extension traduit votre site. Elle ne transforme pas une demande étrangère en rendez-vous confirmé, et cet écart, c'est tout le travail.
Une mission d'agence est un projet : un devis sur mesure, un calendrier en semaines ou en mois, et souvent une refonte du site que vous avez déjà. Voici le modèle, placé à côté d'un produit que vous démarrez et arrêtez.
Le logiciel porte la langue pour que votre accueil puisse rester dans celle qu'il parle déjà.
La plupart des traductions de cliniques se lisent comme des notices. La solution n'est pas un meilleur modèle, ce sont des règles d'écriture que chaque langue respecte. Voici les nôtres.
Les patients étrangers arrivent depuis un téléphone, souvent sur le wifi d'un hôtel. Un site conçu pour se charger rapidement, sans polices tierces ni traceurs qui communiquent avec l'extérieur, les retient, et vous garde en règle avec le RGPD.
La mise en service, la mensualité, et le seul cas d'implant qu'il faut pour en couvrir deux ans. Le calcul honnête, et ce que change le tarif fondateur tant que les dix premières places sont ouvertes.
Hébergées dans l'UE, isolées par clinique et exportables par vous à tout moment. Pas de base de données partagée, rien de mutualisé entre cliniques, rien de vendu. Comment nous traitons les données de vos patients, en clair.
Ce qui positionne les cliniques dentaires dans la recherche transfrontalière cette année, ce qui a cessé de fonctionner, et ce que les aperçus IA font au tunnel de conversion.
Pas de liste de diffusion. Si vous souhaitez nous répondre, votre message à service@dentalpolyglot.com nous parvient, et une vraie personne y répond.